protein shakes

While wandering and searching through Walmart trying to decide which protein shakes to purchase, I had a little old lady tell me to get the vanilla and then buy sugar free candy flavorings to the vanilla. Has anyone tried this? Ive had a hard time finding sugar free flavorings on the...